Logga in på Dagens Nyheter

Här kan du som DN-kund logga in för obegränsad läsning av DN.se, e-DN och DN.Prio.

Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar.

Världen

Storbråk mellan rysk oligark och Putinkritiker

Foto: Skärmdump från Alisjer Usmanovs Youtubekanal.

MOSKVA. En ovanlig debatt har uppstått mellan Putins kändaste kritiker och en Putintrogen oligark. Det är exceptionellt att de ryska oligarkerna går ut offentligt – de brukar föredra att hålla sig i skuggan.

 – Jag ska tala om för alla varför du är en skitstövel, Aleksej Navalnyj, säger oligarken Alisjer Usmanov i ett tolv minuter långt videomeddelande som lades ut på nätet i går.

Usmanov är en av Rysslands rikaste män, med en förmögenhet som motsvarar ungefär 15 miljarder dollar. I likhet med de flesta ryska oligarker har han aldrig varit offentlig utan föredragit att inte delta i samhällsdebatten. Nu går han alltså ut med ett videomeddelande uttryckligen riktat till Aleksej Navalnyj, som i åratal systematiskt har kritiserat ryska oligarker för att de har tjänat ihop sina förmögenheter genom att stjäla.

Du verkar plågas av en enorm avundsjuka.

– Du har skapat en bild av ryska affärsmän som inte kan något annat än att stjäla. Det är en lögn. Du ljuger att jag inte betalar skatt i Ryssland. Var betalar du själv dina skatter? Du är avundsjuk och en misslyckad affärsman, säger Usmanov, som är synbart irriterad i videon. 

Här kan du se hela Alisjer Usmanovs videomeddelande.

– Jag betalar alla mina skatter i Ryssland. Jag har gett över en miljard rubel till välgörenhet. Och mitt fina flygplan och min båt har jag köpt för mina egna pengar.  Du verkar plågas av en enorm avundsjuka, säger Usmanov, som även uppmanar Navalnyj att be om ursäkt.

– Du kommer att få stå till svars inför mig, Ljosja. Jag råder dig att be om ursäkt. En sådan som du kommer aldrig att kunna bevisa att jag är en tjuv.

Usmanov duar Navalnyj och kallar honom vid smeknamnet Ljosja. I Ryssland niar man alla vuxna människor man inte känner personligt. Duandet och bruket av smeknamn är ett sätt att visa överlägsenhet.

– Dina försök att svartmåla mig är som en myggas stick mot en elefant. Jag spottar på dig, Navalnyj, avslutar Usmanov sin video.

Titta på hur han och alla de andra oligarkerna bugar och bockar för Putin.

Navalnyj själv kommenterade videon samma dag i sin Youtubekanal.

– Han påstår alltså att han själv har skapat all den industri han äger i Ryssland. Alla oligarker säger samma sak: Jag var en vanlig sovjetisk medborgare och sen köpte jag mycket hederligt några fabriker för en miljard dollar, konstaterar Navalnyj i sin vanliga sarkastiska stil.

Han konstaterar att Usmanov tilltalar honom som en hög chef talar till en underlydande.

– Usmanov är en person som är van vid att skrämma och tysta ned andra. ”Du Ljosja ska få svara inför mig.”  Signalen är tydlig: Jag vet att ni alla är rädda för mig. Men titta på Usmanov när han träffar Putin! Titta på hur han och alla de andra oligarkerna bugar och bockar för Putin och lydigt skrattar åt alla hans skämt. 

Usmanov brukar inte vara offentlig. Det här är antagligen något som Kreml har bett honom göra för att ta bort fokus från dem själva, säger Navalnyj.

Navalnyj föreslår nu att Usmanov och han ska mötas öga mot öga i en offentlig debatt.

– RBK och Dozjd (två oberoende tv-kanaler) har sagt att de är redo att organisera den debatt. Jag är inte rädd för att delta. För övrigt niar jag för min del Usmanov.

 Än så länge har Usmanov inte svarat på inbjudan. Om han ställde upp på en öppen debatt skulle det vara första gången en rysk oligark går med på att möta oppositionen offentligt – men det är ytterst osannolikt.

Navalnyjs spekulationer om att Usmanov har fått order av Kreml att göra den här videon är framför allt spekulationer. Det som dock står klart är att allt fler personer i Putins närmaste krets börjar bli alltmer oroliga för vad Navalnyj kan ställa till med. Tidigare gjorde man allt för att tiga ihjäl Navalnyj, nu nämns hans namn både i duman och av ryska oligarker.

Så här jobbar DN med kvalitetsjournalistik: uppgifter som publiceras ska vara sanna och relevanta. Rykten räcker inte. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik. Läs mer här.